Na cultura coreana, o Kimchi é tão importante que existe até um museu dedicado a ele em Seul! Ele é consumido em praticamente todas as refeições, seja como banchan (acompanhamento), como ingrediente principal em pratos como Kimchi Jjigae (ensopado de Kimchi) ou Kimchi Bokkeumbap (arroz frito com Kimchi), ou até mesmo em lanches.

A preparação do Kimchi, conhecida como Kimjang, é um evento familiar e comunitário, especialmente no outono, quando as famílias se reúnem para fazer grandes quantidades de Kimchi para o inverno. Esse ritual foi até reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Agora, vamos aprender a fazer Kimchi em casa!

Receita de Kimchi Tradicional (Baechu Kimchi)

Ingredientes

(Para 1 pote médio)

• Para o repolho:
  • 1 repolho chinês (napa) grande (cerca de 2 kg)
  • 1/2 xícara de sal grosso (não use sal iodado)
• Para a pasta de tempero:
  • 1 xícara de pimenta em pó coreana (gochugaru) – ajuste a quantidade conforme o nível de picância desejado
  • 1/4 xícara de molho de peixe (ou molho de camarão)
  • 1/4 xícara de açúcar
  • 1/2 xícara de alho picado
  • 1 colher de sopa de gengibre picado
  • 1/2 xícara de cebolinha picada
  • 1/2 xícara de nabo ou rabanete cortado em palitos finos
• Para a pasta de arroz (opcional, para textura):
  • 2 colheres de sopa de farinha de arroz doce
  • 1 xícara de água

Modo de Preparo

1. Prepare o repolho:
   • Corte o repolho chinês em quartos no sentido do comprimento. Lave bem cada folha em água corrente.
   • Em uma tigela grande, dissolva o sal em água e mergulhe as folhas de repolho, uma a uma, na solução. Certifique-se de que todas as folhas estejam bem salgadas.
   • Deixe o repolho descansar por 2-6 horas, virando-o a cada hora para garantir que salgue uniformemente. O repolho deve ficar flexível, mas não mole.
2. Prepare a pasta de arroz (opcional):
   • Em uma panela pequena, misture a farinha de arroz doce e a água. Leve ao fogo médio, mexendo até formar uma pasta espessa. Deixe esfriar.
3. Prepare a pasta de tempero:
   • Em uma tigela grande, misture a pimenta em pó coreana, o molho de peixe, o açúcar, o alho, o gengibre, a cebolinha e o nabo (ou rabanete).
   • Adicione a pasta de arroz (se estiver usando) e misture bem até formar uma pasta homogênea.
4. Tempere o repolho:
   • Após o repolho ter salgado, lave bem as folhas em água corrente para remover o excesso de sal. Escorra bem.
   • Com as mãos (use luvas para evitar irritação), espalhe a pasta de tempero em cada folha de repolho, cobrindo-as uniformemente.
5. Fermentação:
   • Dobre as folhas de repolho e coloque-as em um pote de vidro ou cerâmica próprio para fermentação. Pressione bem para remover bolhas de ar.
   • Deixe o pote em temperatura ambiente por 1-2 dias para iniciar a fermentação. Depois, transfira para a geladeira. O Kimchi estará pronto para consumo após 1 semana, mas o sabor melhora com o tempo.

Dicas para Melhorar e Facilitar o Preparo

1. Pimenta coreana (gochugaru): Use pimenta em pó coreana para obter o sabor autêntico. Se não encontrar, pode usar outra pimenta em pó, mas o sabor será diferente.
2. Fermentação controlada: Em climas quentes, a fermentação pode ser mais rápida. Verifique o Kimchi diariamente para garantir que não fique muito azedo.
3. Armazenamento: O Kimchi pode ser armazenado na geladeira por vários meses. Quanto mais tempo fermentar, mais azedo ficará.
4. Versatilidade: Experimente adicionar outros vegetais, como cenoura ou pepino, para variar o sabor e a textura.

Como Usar o Kimchi

O Kimchi é incrivelmente versátil e pode ser usado em diversos pratos, como:

• Kimchi Jjigae: Um ensopado quente e picante feito com Kimchi, tofu e carne de porco.
• Kimchi Bokkeumbap: Arroz frito com Kimchi, um prato rápido e saboroso.
• Kimchi Jeon: Panquecas salgadas feitas com Kimchi e farinha.
• Acompanhamento: Sirva como banchan (acompanhamento) em qualquer refeição coreana.

O Kimchi é um prato que representa a alma da Coreia do Sul, com seu sabor único e processo de preparo cheio de significado. Experimente fazer em casa e descubra por que ele é tão amado!

E aí, pronto para fazer seu próprio Kimchi?

The post Kimchi: O Coração da Culinária Coreana appeared first on Hanguk Stilye.

Na cultura coreana, o Tteok tem um significado especial. Ele é frequentemente servido em ocasiões importantes, como aniversários, casamentos e feriados tradicionais, como o Seollal (Ano Novo Lunar) e o Chuseok (Festival da Colheita). Além disso, o Tteok é um símbolo de prosperidade e boa sorte, sendo oferecido em rituais e cerimônias.

Os coreanos consomem Tteok com bastante frequência, seja como acompanhamento de refeições, como lanche ou até mesmo como sobremesa. Existem mais de 200 variedades de Tteok, cada uma com seu próprio sabor, textura e método de preparo. Hoje, vamos aprender a fazer o Garaetteok, um tipo de Tteok cilíndrico usado em pratos como o Tteokbokki.

Receita de Garaetteok (Tteok Cilíndrico)

Ingredientes

(Para 4 porções)

• 2 xícaras de farinha de arroz glutinoso (chapssal-garu)
• 1/2 xícara de farinha de arroz comum (ssal-garu)
• 1/2 colher de chá de sal
• 3/4 xícara de água morna
• Óleo vegetal (para untar as mãos e a superfície)

Modo de Preparo

1. Prepare a massa:
   • Em uma tigela grande, misture a farinha de arroz glutinoso, a farinha de arroz comum e o sal.
   • Adicione a água morna aos poucos, misturando até formar uma massa homogênea e ligeiramente pegajosa. A textura deve ser firme, mas maleável.
2. Cozinhe no vapor:
   • Prepare uma panela com água para cozinhar no vapor. Forre o cesto de vapor com um pano ou papel manteiga para evitar que a massa grude.
   • Faça pequenas bolinhas com a massa e coloque-as no cesto de vapor, deixando espaço entre elas para expandir.
   • Tampe a panela e cozinhe no vapor por cerca de 20-25 minutos, ou até que a massa fique brilhante e translúcida.
3. Sove a massa:
   • Retire a massa do vapor e, enquanto ainda estiver quente, comece a sovar em uma superfície ligeiramente untada com óleo. Use um pilão ou as mãos (cuidado para não queimar) para sovar até que a massa fique macia e elástica.
   • Esse processo é essencial para dar ao Tteok sua textura característica.
4. Modele o Garaetteok:
   • Divida a massa em porções e modele cilindros longos e finos, com cerca de 2-3 cm de diâmetro.
   • Deixe os cilindros esfriarem completamente antes de cortá-los em pedaços menores, se necessário.
5. Armazenamento:
   • O Garaetteok pode ser guardado na geladeira por até uma semana. Para congelar, embrulhe bem em filme plástico e guarde por até um mês.

Dicas para Melhorar e Facilitar o Preparo

1. Farinha de arroz glutinoso: Certifique-se de usar farinha de arroz glutinoso (também conhecida como farinha de arroz doce) para obter a textura correta.
2. Sovar bem: Sovar a massa é crucial para garantir que o Tteok fique macio e elástico. Não pule essa etapa!
3. Corte uniforme: Para pratos como Tteokbokki, corte o Garaetteok em pedaços diagonais e com espessura uniforme.
4. Reutilização: Se o Tteok ficar duro após a refrigeração, basta cozinhá-lo no vapor por alguns minutos para recuperar a maciez.

Como Usar o Garaetteok

O Garaetteok é versátil e pode ser usado em diversos pratos coreanos, como:

• Tteokbokki: Bolinhos de arroz cozidos em um molho picante de gochujang.
• Tteokguk: Sopa de bolinhos de arroz tradicionalmente consumida no Ano Novo Lunar.
• Jjajang Tteok: Bolinhos de arroz cobertos com molho de feijão preto.

O Tteok é um alimento que representa a essência da culinária coreana, com sua textura única e versatilidade. Experimente fazer em casa e explore as infinitas possibilidades que ele oferece!

The post Tteok: Os Tradicionais Bolinhos de Arroz Coreanos appeared first on Hanguk Stilye.

Na cultura coreana, o Hotteok é mais do que uma simples sobremesa; é um símbolo de conforto e aconchego. Vendido em barraquinhas de rua, ele é frequentemente consumido como um lanche quentinho para espantar o frio. Além disso, é uma iguaria que une gerações, sendo apreciado tanto por crianças quanto por adultos.

Os coreanos costumam comer Hotteok principalmente no inverno, mas ele também pode ser encontrado durante o ano todo em feiras e mercados tradicionais. Sua popularidade é tamanha que existem variações modernas do recheio, como chocolate, queijo e até mesmo recheios salgados.

Agora, vamos aprender a fazer essa delícia em casa!

Receita de Hotteok Tradicional

Ingredientes

(Para 8 panquecas)

• Para a massa:
  • 2 xícaras de farinha de trigo
  • 1/4 xícara de açúcar
  • 1/2 colher de chá de sal
  • 1 colher de chá de fermento em pó seco
  • 1 xícara de água morna
  • 2 colheres de sopa de óleo vegetal (mais um pouco para untar)
• Para o recheio:
  • 1/2 xícara de açúcar mascavo
  • 2 colheres de sopa de mel ou xarope de milho
  • 1/4 xícara de nozes picadas (ou amendoim, castanhas)
  • 1/2 colher de chá de canela em pó
  • 1 colher de chá de sementes de gergelim torradas (opcional)

Modo de Preparo

1. Prepare a massa:
   • Em uma tigela grande, misture a farinha, o açúcar, o sal e o fermento em pó.
   • Adicione a água morna e o óleo vegetal, e misture até formar uma massa homogênea. A massa ficará um pouco pegajosa, mas isso é normal.
   • Cubra a tigela com um pano úmido e deixe a massa descansar por cerca de 1 hora, ou até dobrar de tamanho.
2. Prepare o recheio:
   • Em uma tigela pequena, misture o açúcar mascavo, o mel, as nozes picadas, a canela e as sementes de gergelim (se estiver usando). Reserve.
3. Modele os Hotteok:
   • Após a massa crescer, divida-a em 8 porções iguais.
   • Com as mãos levemente untadas com óleo, pegue uma porção de massa e achate-a na palma da mão, formando um disco.
   • Coloque uma colher de chá do recheio no centro da massa e feche as bordas, formando uma bolinha. Certifique-se de que o recheio fique bem selado dentro da massa.
4. Cozinhe os Hotteok:
   • Aqueça uma frigideira antiaderente em fogo médio e adicione um fio de óleo.
   • Coloque uma bolinha de massa na frigideira e achate-a delicadamente com uma espátula, formando um disco de cerca de 1 cm de espessura.
   • Doure cada lado por 2-3 minutos, ou até ficar crocante e dourado.
   • Repita o processo com o restante da massa.
5. Sirva quente:
   • O Hotteok é melhor consumido logo após o preparo, enquanto ainda está quente e o recheio está derretido.

Dicas para Melhorar e Facilitar o Preparo

1. Massa mais macia: Se a massa estiver muito pegajosa, adicione um pouco mais de farinha, mas tome cuidado para não deixá-la seca demais.
2. Recheio personalizado: Experimente adicionar outros ingredientes ao recheio, como chocolate em pó, pedaços de chocolate ou queijo mozzarella para uma versão salgada.
3. Frigideira quente: Certifique-se de que a frigideira esteja bem quente antes de colocar a massa, para que o Hotteok fique crocante por fora.
4. Congelamento: A massa pode ser preparada com antecedência e congelada. Basta descongelar e usar quando quiser fazer os Hotteok.

O Hotteok é uma sobremesa que traz o sabor e o aconchego das ruas coreanas para a sua casa. Perfeito para os dias frios ou para quando você quiser experimentar um pedacinho da Coreia do Sul. Aproveite!

The post Hotteok: O Delicioso Pancake Coreano que Aquece o Inverno appeared first on Hanguk Stilye.

Na cultura coreana, o Bingsu é mais do que apenas uma sobremesa; é um símbolo de refresco e alegria durante os dias quentes de verão. É comum ver coreanos reunidos em cafés especializados para desfrutar de uma tigela de Bingsu em família ou entre amigos. Além disso, ele é consumido em ocasiões informais, como encontros sociais ou como um tratamento especial após uma refeição.

A frequência de consumo do Bingsu aumenta significativamente no verão, mas, graças à sua popularidade, ele está disponível durante todo o ano em cafés e restaurantes coreanos. Com sua combinação de texturas e sabores, o Bingsu conquistou não apenas os coreanos, mas também pessoas ao redor do mundo.

Agora, vamos aprender a fazer essa delícia em casa!

Receita de Bingsu Tradicional (Patbingsu)

Ingredientes

(Para 2 porções)

• Para o gelo raspado:
  • 2 xícaras de gelo puro (ou gelo de leite, para uma versão mais cremosa)
• Para o feijão vermelho doce (pat):
  • 1 xícara de feijão vermelho cozido
  • 1/4 xícara de açúcar
  • 1/4 colher de chá de sal
• Para a cobertura:
  • 1/2 xícara de leite condensado
  • 1/2 xícara de bolinhos de arroz (tteok) cortados em cubinhos (opcional)
  • 1/4 xícara de nozes trituradas (opcional)
  • Sorvete de baunilha (opcional, para uma versão mais indulgento)

Modo de Preparo

1. Prepare o feijão vermelho doce (pat):
   • Em uma panela, misture o feijão vermelho cozido, o açúcar e o sal.
   • Cozinhe em fogo baixo, mexendo ocasionalmente, até que o açúcar esteja completamente dissolvido e a mistura tenha uma consistência cremosa. Reserve e deixe esfriar.
2. Prepare o gelo raspado:
   • Se você tiver uma máquina de raspar gelo, use-a para obter flocos finos e macios. Caso contrário, pode triturar o gelo no liquidificador, mas tome cuidado para não virar uma “neve” muito líquida.
   • Se quiser uma versão mais cremosa, congele leite em formas de gelo e raspe-o no lugar do gelo comum.
3. Montagem:
   • Em uma tigela, coloque uma camada generosa de gelo raspado.
   • Adicione uma colherada do feijão vermelho doce sobre o gelo.
   • Decore com bolinhos de arroz (tteok), nozes trituradas e uma colherada de sorvete de baunilha, se desejar.
   • Finalize regando com leite condensado por cima.
4. Sirva imediatamente:
   • O Bingsu é melhor consumido logo após o preparo, antes que o gelo derreta.

Dicas para Melhorar e Facilitar o Preparo

1. Gelo de leite: Para um Bingsu mais cremoso e saboroso, congele leite em formas de gelo e use-o no lugar do gelo comum.
2. Feijão vermelho pronto: Se não quiser cozinhar o feijão vermelho do zero, você pode encontrar feijão vermelho doce pronto em lojas de produtos asiáticos.
3. Personalização: Sinta-se à vontade para adicionar outras coberturas, como frutas frescas (manga, morango ou kiwi), chocolate em pó ou até mesmo cereal crocante.
4. Máquina de gelo raspado: Se você adora Bingsu, considere investir em uma máquina de gelo raspado caseira para obter flocos perfeitos.

O Bingsu é uma sobremesa versátil e deliciosa que pode ser adaptada ao seu gosto pessoal. Experimente fazer em casa e surpreenda sua família e amigos com essa iguaria coreana refrescante!

The post Bingsu: A Sobremesa Gelada que Conquista a Coreia appeared first on Hanguk Stilye.